Samstag, 24. Januar 2015

Hunde verboten

In Spanien gibt es so den einen oder anderen Ort an dem Hunde nun wirklich ungern gesehen sind bzw. absolut verboten. In Restaurants haben Hunde im Gastraum nichts verloren, immerhin werden die Vierbeiner auf der Terrasse sehr häufig toleriert. Allerdings sollte man als Hundehalter immer auch im Kopf haben, dass es Menschen gibt, die panische Angst vor Hunden haben. Es wäre also auch auf einer Terrasse, auf der Hunde im Prinzip toleriert werden, nett Rücksicht zu nehmen. Das gilt auch für das eigene Benehmen im Umgang mit dem Hund. Nicht jeder Gast am Nachbartisch findet es sehr erbaulich, wenn neben ihm ein Hund vom Tisch gefüttert wird. Wer selbst keinen Hund hat und einen Gast mit Hund entdeckt, sollte immer vorher fragen, bevor er den fremden Hund füttert. Das gilt natürlich auch außerhalb Spaniens :-) Am Strand sind Hunde ebenfalls verboten. Außer es ist ein ausgewiesener Hundestrand. Aber die sind selten. Auf Gran Canaria gibt es genau einen solchen Hundestrand. Meist sind Hunde auch auf der Promenade verboten. Das kann aber je nach Gemeinde auch monatlich wechseln. Ein schönes Beispiel dafür ist die Stadt Las Palmas, wo in einem Jahr mehrfach bei der Promenade am Las Canteras Strand zwischen absolutem Hundeverbot und Hunde erlaubt gewechselt wurde. Aktuell sind Hunde dort auch wieder verboten. Hunde und Bus fahren geht gar nicht. Außer der Hund ist ein Assistenzhund. Die meisten Taxifahrer wollen ebenfalls keine Hunde an Bord, hier sollte man bei einer Bestellung vorher fragen. Verboten sind Hunde außerdem in Einkaufszentren, in Geschäften, in denen Lebensmittel verkauft werden, etc. Interessant wird es, wenn der Arbeitgeber selbst nichts gegen einen Hund hat, der Arbeitsplatz aber in einer Hundeverbotszone liegt. In diesem Fall sollte man mit der Verwaltung sprechen.

Freitag, 16. Januar 2015

Spanische Führerscheine haben Ablaufdatum

In Spanien haben Führerscheine ein Ablaufdatum. Alle zehn Jahre muss der Inhaber eines spanischen Führerscheins einen Gesundheitscheck (alle fünf Jahre wenn über 65) machen, um den Führerschein zu verlängern. Die alten deutschen Führerscheine sind aber unbegrenzt gültig. Und während die Spanier sich eben alle paar Jahre dem Gesundheitstest stellen mussten, fuhren die deutschen Residenten munter mit ihrem deutschen Lappen durch spanische Lande.

Das sei ungerecht. Und so gilt in Spanien eine neue Richtlinie. Wer einen Führerschein hat, der unbegrenzt gültig ist, kommt nun nicht mehr drumherum, zumindest wenn man länger als zwei Jahre bereits unter spanischer Sonne lebt. Die alten unbefristeten Führerscheine werden zwar nicht ungültig, aber man muss bis zum 19. Januar 2015 bei der Verkehrsbehörde vorstellig werden und den Führerschein registrieren lassen.

Residenten, die bereits einen Gesundheitscheck gemacht und ihren deutschen Führerschein bei den spanischen Behörden registrieren ließen, sind von der Neuregelung und dem Stichtag nicht betroffen.

Wer einen deutschen Führerschein mit Ablauffrist hat (diese wurden wohl nach dem 19. Januar 2013 ausgegeben), muss das Datum aber genau im Auge behalten. Denn die deutschen Führerscheine sind länger gültig, als die spanische Regelung das vorsieht. Die EU-Vorgabe sah eine maximal mögliche Frist von 15 Jahren vor und so lange sind die deutschen Lappen auch gültig. In Spanien sind es aber nur zehn bzw. fünf Jahre. Wer sich 2013 einen neuen deutschen Führerschein geholt hat, muss in Spanien bereits 2023 erneuern, in Deutschland eben erst 2028.

Wer mit einem abgelaufenen Führerschein erwischt wird, bzw. diesen nicht hat registrieren lassen, der wird mit 200 Euro Geldstrafe belegt.

Es gibt auch ein Merkblatt der deutschen Botschaft zum Thema: Merkblatt zum deutschen Führerschein in Spanien.

Die deutsche Auslandsvertretung empfiehlt im übrigen dauerhaft in Spanien wohnenden Deutschen den Umtausch eines deutschen Führerscheins in einen spanischen Führerschein.

Sonntag, 4. Januar 2015

Geschenke bringen in Spanien die Heiligen drei Könige

Weihnachten ist in Spanien noch längst nicht rum. Der Höhepunkt des Weihnachtsfest (zumindest für die Kinder) und vor allem der Abschluss des Festes ist der 6. Januar. 2015 ist es am Dienstag also so weit, spätestens dann bekommen die Kinder in Spanien ihre Geschenke.

Clevere Auswandererkinder kennen den 6. Januar und die Heiligen Drei Könige, Reyes Magos, spätestens ab dem zweiten Jahr und wollen dann vom Weihnachtsmann / Christkind und von einem der drei Könige Geschenke. Clevere Auswanderereltern halten dagegen und teilen die Geschenke eben auf zwei Mal auf :-)

Wobei ich vor einigen Jahren mal erlebt habe, wie das gründlich schief gegangen ist. Die Hauptgeschenke bekam der sechs Jahre alte deutsche Junge, der tatsächlich noch an Weihnachtsmann und Heilige drei Könige glaubte, an Heilig Abend. Die Geschenke von Los Reyes gab es in der Gemeinde dann für die jüngeren Kinder öffentlich. Alle spanischen Kinder wurden x-Mal nach vorne gerufen und sahnten richtig ab. Und er bekam nur ein Geschenk. Der Junge, der die reichlichen Gaben zu Weihnachten bereits erfolgreich verdrängt hatte, fing natürlich an zu heulen. Heilige drei Könige wurde zum Fest der Tränen.

Geschenke bringen in Spanien die Heiligen Drei Könige
Achso, der 6. Januar ist dann in Spanien auch ein landesweiter Feiertag. Die meisten Geschäfte sind dann auch zu.